（招標(biāo)編號(hào)： /）

項(xiàng)目所在地區(qū)： 四川省,成都市

一、招標(biāo)條件

本天府藝術(shù)公園 111商業(yè)街大運(yùn)會(huì)期間駐點(diǎn)雙語(yǔ)導(dǎo)覽工作已由項(xiàng)目審批/核準(zhǔn)/備案機(jī)關(guān) 批準(zhǔn)，項(xiàng)目資金來源為其他資金41.1180，招標(biāo)人為成都興城文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展投資有限公司。

本項(xiàng)目已具備招標(biāo)條件，現(xiàn)招標(biāo)方式為公開詢比。

二、項(xiàng)目概況和招標(biāo)范圍

規(guī)模：1.提供現(xiàn)場(chǎng)專業(yè)中英雙語(yǔ)導(dǎo)覽服務(wù)人員，保證9:00-17:00提供10 名導(dǎo)覽人員， 17:00-22:00 提供 2 名值班導(dǎo)覽人員。2.提供相關(guān)講解資料的翻譯工作。3.具體工作內(nèi)容以

協(xié)議或合同本身為準(zhǔn)，最終金額據(jù)實(shí)結(jié)算。(詳見合同條款)；

范圍：本招標(biāo)項(xiàng)目劃分為 1 個(gè)標(biāo)段，本次招標(biāo)為其中的：

(001)天府藝術(shù)公園 111 商業(yè)街大運(yùn)會(huì)期間駐點(diǎn)雙語(yǔ)導(dǎo)覽工作;

三、投標(biāo)人資格要求

(001天府藝術(shù)公園 111商業(yè)街大運(yùn)會(huì)期間駐點(diǎn)雙語(yǔ)導(dǎo)覽工作)的投標(biāo)人資格能力要求：2.1 資格要求：詢比申請(qǐng)人應(yīng)具有有效的獨(dú)立法人資格及營(yíng)業(yè)執(zhí)照（或事業(yè)單位法人證書）、勞

務(wù)派遣經(jīng)營(yíng)許可證。

2.2 業(yè)績(jī)要求：詢比申請(qǐng)人 2018 年 1 月 1 日以來應(yīng)至少具有一個(gè)市級(jí)及以上舉辦活動(dòng)的雙 語(yǔ)導(dǎo)覽工作業(yè)績(jī)。（業(yè)績(jī)證明材料：提供服務(wù)合同等資料復(fù)印件或掃描件加蓋詢比申請(qǐng)人公

章）；

2.3 本次詢比不接受聯(lián)合體。 ;

本項(xiàng)目不允許聯(lián)合體投標(biāo)。

四、招標(biāo)文件的獲取

獲取時(shí)間： 從 2023 年 07 月 10 日 09 時(shí) 00 分到 2023 年 07 月 14 日 17 時(shí) 00 分

獲取方式：3.1 凡有意參加詢比者，請(qǐng)于 2023 年 7 月 10 日至 2023 年 7 月 14 日，每日 09:00-12:00,14:00-17:00（北京時(shí)間，法定節(jié)假日除外）在通過以下方式獲取詢比文件。  獲取方式。本項(xiàng)目采取郵件獲取方式。獲取詢比文件時(shí)：①申請(qǐng)人為法人或者其他組織的，

需提供介紹信或授權(quán)書原件掃描件、經(jīng)辦人身份證加蓋公章復(fù)印件；②申請(qǐng)人為自然人的，

需提供本人身份證復(fù)印件；以上資料蓋章掃描件 PDF 發(fā)送至報(bào)名郵箱

1057593461@qq.com(郵件備注公司與項(xiàng)目簡(jiǎn)稱)滿足要求后郵件獲取報(bào)名登記表、詢比文件 費(fèi)用支付收款二維碼，自行填寫報(bào)名登記表并支付費(fèi)用后連同報(bào)名費(fèi)用支付憑證截圖一并發(fā) 送至上述報(bào)名郵箱。我公司經(jīng)辦人員將通過郵箱回復(fù)是否報(bào)名成功。 (申請(qǐng)人應(yīng)保證單位名 稱、聯(lián)系方式等基本信息準(zhǔn)確無誤，詢比過程中因聯(lián)系方式有誤導(dǎo)致的一切后果由申請(qǐng)人人 自行承擔(dān))。3.2   詢比文件工本費(fèi)：300 元人民幣，售后不退，詢比申請(qǐng)人資格不能轉(zhuǎn)讓。

3.3 詢比人不提供郵購(gòu)詢比文件服務(wù)。

五、投標(biāo)文件的遞交

遞交截止時(shí)間： 2023 年 07 月 17 日 10 時(shí) 00 分

遞交方式： 成都市高新區(qū)天長(zhǎng)路 111 號(hào)永安公服 6 樓會(huì)議室。紙質(zhì)文件遞交

六、開標(biāo)時(shí)間及地點(diǎn)

開標(biāo)時(shí)間： 2023 年 07 月 17 日 10 時(shí) 00 分

開標(biāo)地點(diǎn)： 成都市高新區(qū)天長(zhǎng)路 111 號(hào)永安公服 6 樓會(huì)議室。

七、其他

成都興城文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展投資有限公司（以下簡(jiǎn)稱詢比人） 擬對(duì)天府藝術(shù)公園 111 商業(yè)街 大運(yùn)會(huì)期間駐點(diǎn)雙語(yǔ)導(dǎo)覽工作進(jìn)行公開詢比， 現(xiàn)誠(chéng)邀符合資格條件的潛在申請(qǐng)人參與本項(xiàng)目

的詢比。

一、項(xiàng)目概況

1.1 項(xiàng)目名稱：天府藝術(shù)公園 111 商業(yè)街大運(yùn)會(huì)期間駐點(diǎn)雙語(yǔ)導(dǎo)覽工作；

1.2 詢比內(nèi)容：1.提供現(xiàn)場(chǎng)專業(yè)中英雙語(yǔ)導(dǎo)覽服務(wù)人員，保證 9:00-17:00 提供 10 名導(dǎo)覽人 員， 17:00-22:00 提供 2 名值班導(dǎo)覽人員。 2.提供相關(guān)講解資料的翻譯工作。 3.具體工作內(nèi)

容以協(xié)議或合同本身為準(zhǔn)，最終金額據(jù)實(shí)結(jié)算。 (詳見合同條款)；

1.3 資金來源: 業(yè)主自籌。

五、發(fā)布公告的媒介

本次詢比公告在成都興城投資集團(tuán)有限公司官網(wǎng)（http://www.cdxctz.com/index.aspx）、

中國(guó)招標(biāo)投標(biāo)公共服務(wù)平臺(tái)（http://bulletin.cebpubservice.com/）上發(fā)布。

八、監(jiān)督部門

本招標(biāo)項(xiàng)目的監(jiān)督部門為成都興城文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展投資有限公司。

九、聯(lián)系方式

招標(biāo)人： 成都興城文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展投資有限公司

地    址： 成都市武侯區(qū)二環(huán)路西一段六號(hào) A 區(qū) 8 樓 807 號(hào)

聯(lián) 系 人： 謝女士

電    話： 028-85378387

電子郵件： /

招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)： 四川達(dá)通工程管理咨詢有限公司

地    址：  成都市青羊區(qū)光華東三路 489 號(hào)西環(huán)廣場(chǎng) 2 棟 10 樓

聯(lián) 系 人： 鄭先生

電    話： 028-86983086

電子郵件：  /

招標(biāo)人或其招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)主要負(fù)責(zé)人（項(xiàng)目負(fù)責(zé)人）：         （簽名）

招標(biāo)人或其招標(biāo)代理機(jī)構(gòu)：               （蓋章）